「愛知教育大學Day 3 校內拜訪行程」
今天主要的行程是拜訪。
拜訪完校長,高木小姐一直安慰我說:「不要緊張,不要緊張,你會表現得很好。」
我心裡奇怪著,我不會緊張啊,為什麼要緊張?不是只是要去拜訪評議會議?
原來那個會有好幾十位教授,超多人的,我要在這個會議裡介紹自己,難怪高木小姐一直安慰我。
後來去幼教系拜訪,四位教授出來接待我,其中就有三位是男生。這和我在評議會議看到的現象一樣,女教授真的是很少。
雖然高木小姐可以幫忙翻譯,但我們還是試了一下翻譯軟體。
樋口教授的產品十分新奇有趣,我很好奇專利權是誰的,就用翻譯軟體問他需不需要分錢給學校 (http://neba-no-mori.jp/)。
洋介先生給我他的合唱作品,我問他幼兒可以合唱嗎?
他們也想用翻譯軟體回答我,但是他們和介面還不熟,通常回答都太長或太快,練習了好幾次終於成功。
小川講座教授看我Google 翻譯打遍天下,七月七日週六不上班,沒有高木小姐翻譯,還是安排了帶我去參加附屬幼兒園早上的七夕,他還用音樂鐘放附屬幼兒園的校歌給我聽呢。
愛教大幼教系老師真的是太可愛了。